อ้อยกับวิทยากินข้าวข้างนอก - Oy og Wittaya spiser ute

Del 1

กินข้าวที่บิ๊กซี - Spise på Big C

1
อ้อยกับวิทยากินข้าวข้างนอก
Oy og Wittaya spiser ute
อ้อย
Ã¥:i
Oy
กับ
gapp
og
วิทยา
wittaja:
Wittaya
กินข้าว
ginn ka:o
spiser
ข้างนอก
ka:ng nåk
ute
2
อ้อยกับวิทยาเป็นสามีภรรยากัน
Oy og Wittaya er mann og kone
อ้อย
Ã¥:i
Oy
กับ
gapp
og
วิทยา
wittaja:
Wittaya
เป็น
bpenn
er
สามี
sami:
mann
ภรรยา
pannraja:
kone
กัน
gann
sammen
3
เขาอยู่ที่จังหวัดสุรินทร์
De bor i provinsen Surin
เขา
kao
de
อยู่
jo:
bor
ที่
ti:
i, på
จังหวัด
dzanghwatt
provins
สุรินทร์
sorinn
Surin

Del 2

กินข้าวที่ร้านอาหารริมทาง - Spise på en fortausrestaurant

1
วันนี้วันอาทิตย์
I dag er det søndag
วันนี้
wann ni:
i dag
วันอาทิตย์
wann atitt
søndag
2
ตอนกลางวันอ้อยกับวิทยาอยู่บ้าน
Om dagen er Oy og Wittaya hjemme
ตอนกลางวัน
dtån gla:ng wann
om dagen
อ้อย
Ã¥:i
Oy
กับ
gapp
og
วิทยา
wittaja:
Wittaya
อยู่
jo:
er
บ้าน
ban
hjemme
3
แต่ตอนเย็นเขาจะไปกินข้าวข้างนอก
Men om kvelden skal de spise ute
แต่
dtæ:
men
ตอนเย็น
dtån jenn
sent på ettermiddagen
เขา
kao
de
จะ
dza
skal
ไป
bpai
dra
กินข้าว
ginn ka:o
spise
ข้างนอก
ka:ng nåk
ute